ManyCards
iPhone and Apple WatchFlashcards with widgets and spaced repetition. Review from your Home Screen, Lock Screen and Apple Watch.
Very soon
ManyWords · Very soon on iPhone and Android
One English word a day, on your Home Screen
With its meaning in Spanish, a real example with translation and how to say it. It changes by itself at midnight, on your Lock Screen too.
realize
Meaning (Spanish)darse cuenta
Part of speechverb
Levelbasic
Only then did I realize what he meant.Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
Tatoeba sentences #47002 and #1265294 (CC BY 2.0 FR)
False friend≠ realizar«realizar» means «carry out»
In short
ManyWords is a free app that shows one English word a day, also in a Home Screen and Lock Screen widget, with its meaning in Spanish, a real example with translation and pronunciation with your phone’s voice. It has 365 words in three levels. It is made for Spanish speakers learning English: no ads, no account and no data collected. Coming very soon to iPhone and Android.
Updated October 10, 2026
Everything it does
- A new word every day that changes by itself at midnight.
- Home Screen and Lock Screen widget.
- Listen with your phone’s own voice, normal or slow.
- An English example with its translation, plus an English definition.
- Notes on false friends for Spanish speakers.
- History with search, and favorites.
- Save your words to ManyCards to review them, or export them as a file, spreadsheet or text.
- Optional daily reminder (off by default).
- Dark mode, large text and screen reader support.
- The app comes in 10 languages; for now, meanings are in Spanish.
Three levels, 365 words
- Basic · 122
- Intermediate · 122
- Advanced · 121
Choose your level when you start and change it anytime in Settings. Definitions come from Open English WordNet and examples from Tatoeba; we write the meanings and notes ourselves.
Frequently asked questions
Is there a free app with one English word a day in a widget?
Yes: ManyWords. It puts one English word a day on your Home Screen and Lock Screen, with its meaning in Spanish, an example and its pronunciation. It is free and has no ads.
Are ManyWords meanings in Spanish?
Yes. It is made for Spanish speakers learning English: each word has its meaning in Spanish, a false-friend note when needed and an example with translation. The app comes in 10 languages, but for now meanings are only in Spanish.
Does ManyWords need internet?
No. The 365 words come inside the app and pronunciation uses your phone’s voice. The internet is only used to read the News and the "More apps" list.
Where do the definitions and examples come from?
English definitions are from Open English WordNet (CC BY 4.0) and examples with translations from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Spanish meanings and notes are our own.
Does ManyWords cost anything?
No. ManyWords is free and has no ads.
No ads, no account, no data collected
The words you have seen, your favorites and settings stay on your phone only. The daily reminder is a local notification, with no server.
More ManyStudy apps
Want to remember them? Save your words to ManyCards, from the same family, and review them with flashcards.
ManyGrades
Very soon on iPhone and AndroidYour average, live, and the grade you need on the final, with grading scales from many countries.
Very soonMeet ManyGrades
ManyVerbs
Very soon on iPhone and AndroidOffline Spanish verb conjugator with vos, tú and vosotros, search by any form, and practice.
Very soonMeet ManyVerbs
ManyWidgets
Very soon on iPhoneiPhone widgets: clock, countdown, agenda, habits, quote of the day, ManyCards cards, pomodoro and weather.
Very soonMeet ManyWidgets